ข้ามไปยังเนื้อหา

เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกจุดที่ดูค้างไว้และประวัติการเรียนของลูกแต่ละคน ผู้ปกครองเข้าสู่ระบบ →

อายะฮ์และตอนต่าง ๆ ในบทเรียน

سُورَةُ الْفَلَق

ซูเราะฮ์ 113 — อัลฟะลัก: พระผู้อภิบาลแห่งรุ่งอรุณ

อายุ 5–8 ปี8:27 · ภาษาไทย

ฟังและอ่านคำแปลความหมายครบ 5 อายะฮ์ แล้วเรียนรู้ผ่านตัฟซีรอัสสะอ์ดีย์ เสียงอ่านของมิชารีย์ อัลอะฟาซีย์ คำถาม และภาพสวนที่สงบ

อายะฮ์ คือโองการหนึ่งในอัลกุรอาน หลายอายะฮ์เรียกว่า “อายาต” ส่วนซูเราะฮ์ คือบทหนึ่งในอัลกุรอาน

สิ่งที่เราจะค้นพบ

  • ฟังแต่ละอายะฮ์ แล้วฟังและอ่านคำแปลความหมาย
  • เรียนรู้ความหมายแต่ละอายะฮ์ผ่านตัฟซีรอัสสะอ์ดีย์
  • ตอบคำถาม 5 อายะฮ์พร้อมเวลาคิด
  • ทบทวนบทเรียนสำคัญและฝึกอ่านทั้งซูเราะฮ์

นำการค้นพบเล็ก ๆ ไปสู่ชีวิตประจำวัน

พูดคุยถึงสิ่งที่สังเกตเห็น แล้วเรียนรู้ก้าวต่อไปด้วยกัน

สำรวจเส้นทางการเรียนรู้
สำหรับผู้ปกครอง · แหล่งที่มาและเสียงบรรยาย

หลังเสียงอ่านจริงแต่ละอายะฮ์ มีคำแปลความหมายจาก QuranEnc / Rowwad ที่ติดป้ายแยกชัดเจน ก่อนคำอธิบายที่เรียบเรียงจากตัฟซีร อิสติอาซะฮ์และบัสมะละฮ์ในช่วงเริ่มต้นมีเสียงบอกความหมายและข้อความแยกต่างหาก บทเรียนสำหรับเด็กอายุ 5–8 ปี ใช้รูปแบบการสอนเดียวกับอัลฟาติหะฮ์ คำอธิบายเรียบเรียงจากตัฟซีรอัสสะอ์ดีย์และตรวจเทียบต้นฉบับภาษาอาหรับ ไม่ใช่คำแปลฉบับเต็มหรือแบบคำต่อคำ ทุกอายะฮ์มีคำอธิบายและคำถามพร้อมเวลาคิดห้าวินาที ตัวอย่างใกล้ตัวและคำแนะนำความปลอดภัยเขียนขึ้นสำหรับบทเรียนนี้ ภาพสวนไม่ได้ใช้แทนอัลลอฮ์หรือสิ่งเร้นลับ ควรฝึกอ่านกับผู้ปกครองหรือครู คำอธิบายกล่าวถึงไสยศาสตร์และสายตาริษยาอย่างสงบ โดยไม่แสดงภาพหรือสาธิตการกระทำที่เป็นอันตราย

เสียงผู้บรรยายสร้างด้วยระบบแปลงข้อความเป็นเสียงของ ElevenLabs คำภาษาอาหรับส่งให้ระบบเป็นอักษรอาหรับ แต่ขอให้ผู้ปกครองฟังไปพร้อมกับลูกๆ และช่วยแก้คำที่ฟังดูไม่ถูกต้อง

  • เสียงอ่านอัลกุรอาน: มิชารีย์ รอชิด อัลอะฟาซีย์ จาก Quran.com; อิสติอาซะฮ์จาก EveryAyah.com
  • คำอธิบาย: ตัยซีรุลกะรีมิรเราะห์มาน โดยอับดุรเราะห์มาน อิบนุนาศิร อัสสะอ์ดีย์ ซูเราะฮ์ที่ 113 ทุกอายะฮ์ เรียบเรียงสำหรับเด็กและตรวจเทียบต้นฉบับภาษาอาหรับ
  • ตัวบทและเวลาของแต่ละคำ: Quran.com; ฟอนต์ Amiri Quran
  • เสียงบรรยาย: ElevenLabs เสียงอนัส ภาพสวนสร้างด้วย AI ไม่มีคนหรือสัตว์
  • คำแปลความหมาย: QuranEnc.com / Rowwad Translation Center ฉบับภาษาไทย รุ่น 1.0.1 แหล่งที่มา: https://quranenc.com/th/browse/thai_rwwad/113 คงข้อความคำแปลและเชิงอรรถตามต้นฉบับ เลขอ้างอิงไม่อ่านออกเสียง ส่วนคำอธิบายภายในวงเล็บยังคงอ่านครบ
  • คำแปลบทเริ่มต้น: บัสมะละฮ์ — QuranEnc.com / Rowwad Translation Center อัลฟาติหะฮ์ 1:1 ฉบับภาษาไทย รุ่น 1.0.1 แหล่งที่มา: https://quranenc.com/th/browse/thai_rwwad/1; อิสติอาซะฮ์ — คำแปลคำขอความคุ้มครอง ตรวจสอบกับตัฟซีรอัสสะอ์ดีย์ อันนะห์ล 16:98 จาก Quran Tafsir MCP